Литературна вечер и дискусия (С чаша вино)

Имиджът на България във Великобритания: достатъчен ли е фолклорът?
Моля, имайте предвид че работния език на това събитие ще е английски

„Не изпускайте възможността, хванете се на хорото!”. Така гласи забавното предложение на Европейският Фонд за Регионално Развитие в сътрудничество с“Мултимедиен каталог на туристическите забележителности и Електронна Маркетингова дестинация България”. Но България предлага много повече освен интересния си фолклор.

Красивите танци и прекресната ни народна музика са само един от аспектите, които биха били интересни. Имиджът и лицето на България в 21 в. има потенциала да бъде толкова разнообразен, колкото и на други европейски страни. Отлични примери за това са успелите и утвърдилите се българи, които живеят в Обединеното кралство. Тук идва мястото на въпроса, дали България завинаги ше остане в общественото съзнание единствено като страната на розите и хората или можем да предложим амбициозни, трудолюбиви, интелигентни и успешни професионалисти?

Сърдечно Ви приветстваме да присъствате на дискусията, водена от:

Г-жа Аглика Маркова (Председател)
Аглика Маркова е преводач на повече от 40 книги – главно художествена литература – от английски на български език. Родена през 1942 г. Завършила е английска филология в СУ „Св. Климент Охридски”. Първата й преводна книга –Развейте още знамена от известния английски писател Ивлин Уо – излиза през 1977 г. Превела е повечето негови произведения. Други известни произведения, които е превела на български език, включват творби на автори като Кърт Вонегът, Джон Голзуърти, Дж. М. Кутси, В. С. Найпол, Джеймс Мориър, Айрис Мърдок. Предстои издаването на превода на културологично проучване на О. Файджис Танцът на Наташа.

Професор Майкъл Холман
Заслужил професор по руска и славянска филология в Университета Лийдс, където в продължение на дълги години преподава български и руски език и литература. Професор Хофман превежда българска художествена литература на английски език и взема дейно участие в българо-английските културни взаимоотношения за последните четиридесет години.

Г-жа Катрин Хил
Експерт по европейските въпроси, председател на фондация „Традиция” в периода 2004-2008 г. След това работи в сферата на спомагането за финансиране на обществени инициативи. Член е на борда на директорите на “Приятели на България” и е съпруга на бившия посланик на Великобритания в България Негово Превъзходителство г-н Джеръми Хил.

Г-жа Десислава Иванова
Първи Секретар (по политическите въпроси) в Посолството на Република България в Лондон. Магистър по Международни бизнес отношения и дипломация. Дисертация: “Британските възприятия за България. Образът на страната и двустранните отношения”, представена в East Anglia University/Дипломатическата Академия Лондон.

Д-р Славик Табаков
Доктор на науките в областта на Медицинското инженерство и Медицинската физика, Кингс Колидж, Консултант Медицинска физик към Департамента на  Медицинското инженерство и Физика, болница Кингс Колидж, Лондон.

Д-р Ася Табакова
Специалист в електронно обучение (медицинска физика и други свързани с медицината дисциплини) в King`s College, Лондон. Тя е автор на множество книги, включително Въведение в европейската интеграция (PEM Foundation, 1998); Всички права запазени: Световноизвестни и любопитни казуси в интелектуалното право(ABS, Лондон, 1996); и Електронна енциклопедия: Медицинско инженерство и физика (2011, съ-автор). Ася също е публикувала многобройни статии, като Източна Европа в трансформация: доказателствата и факти относно интелектуалните права, Queen Mary College, Лондон, 1994; Нов български закон очаква одобряване в Парламента, EAPR, 1992; Информационни технологии в акадамичните институции, Brunel University, Лондон, 1992; и разнообразни статии и конферентни доклади по темата за електронното обучение (2006 до момента).

Г-ца Добринка Табакова
Млада българо/английска композиторка, която живее и работи в Лондон.

Д-р Юлиян Попов
Юлиан Попов е един от създателите на Нов Български Университет  и негов пръв изпълнителен директор. Директор е на британската благотворителна организация „Friends of Bulgaria“. Председател е на управителния съвет на „Българското училище за политика“ и на фондация „Елизабет Костова“. Автор на две книги и голям брой статии, публикувани в България и чужбина.