НОВИНИ

26/09/2016

 

13/09/2016

 

09/09/2016

ОТКРИХА РАННОХРИСТИЯНСКА КРИПТА

БТА съобщи за поредно археологическо откритие в Залдапа – най-голямата римо-византийска крепост във вътрешността на Североизточна България.

Разкрита е огромна раннохристиянска крипта, свързана с построяването на ранна базилика от края на 4 век. Това е една от най-забележителните крипти, които познава раннохристиянската археология, изобщо в римо-византийския свят, по думите на ръководителят на разкопките проф. д-р и.н. Георги Атанасов . Тя е дълга 5.40 м и широка 3.80 м.

В ъглите на едното от двете помещения на криптата са открити 4 костици от човешки скелет и част от челюст с 4 запазени зъба. Това според археолозите е много важно, защото дава възможност от зъбите да се извлече ДНК и останките да бъдат датирани. В другото помещение е намерен още един фрагмент, открит е и интересен сребърен медальон с Христовия знак, както и 2 монети.

Разкопките на Залдапа продължават вече трета година. От четирите църкви на Залдапа са проучени три, остава тази при северната порта на крепостта.

08/09/2016

ФЕСТИВАЛ НА МЛАДИТЕ В ИЗКУСТВОТО “VIA PONTICA”

Началото на деветото издание на Международния фестивал на младите в изкуството “Виа Понтика” ще бъде дадено в 20:00 часа на 9 септември в град Балчик. Фестивалът ще бъде открит с  фолклорния концерт “Песните и танците на България”, представен от възпитаници на Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство в Пловдив с главен диригент доц. д-р Костадин Бураджиев.

Традиционно форумът се организира от сдружение „ВиаПонтика2010” с председател Красимир Ранков и с изключителното финансово съдействие на Община Балчик. Тази година в от 9 до 19 септември ще демонстрират  талант и възможности 170 студенти от висши училища по изкуствата от България, Румъния и Сърбия.

Основната мисия на Международния фестивал на младите в изкуството „ВиаПонтика” е да събира единомишленици, преподаватели и студенти в последни курсове в различни национални и международни висши учебни заведения с профил изкуства.

България ще бъде представена от младите от Националната академия за театрално и филмово изкуство „Кръстьо Сарафов”, Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“, Националната художествена академия, Академията за музикално и танцово изкуство в Пловдив.

В международната селекция са включени представители на Факултета за драматични изкуства  на Университета по изкуствата в Белград и на Националния университет по изкуствата в Букурещ, институция с безспорен авторитет.

07/09/2016

ЗАПОЧВА ФЕСТИВАЛЪТ НА АНИМАЦИОННИЯ ФИЛМ

Днес във Фестивалния и конгресен център във Варна ще бъде открит 12-ият Световен фестивал на анимационния филм, който продължава традицията да събира елита на анимационното изкуство и така да подпомага развитието на анимацията в национален и международен мащаб.

Само в конкурсната програма на форума ще бъдат показани 109 заглавия, представящи най-доброто от световната анимация. Другите категории са за студентски филми, детски и телевизионни сериали, късометражно и пълнометражно кино. Филмите ще се борят за 11-те отличия на варненския фестивал.

Зрителите ще видят и над 10 български заглавия. Специално са организирани и две детски работилници. Филмите на малките участници ще направят своята премиера на церемонията по закриване на фестивала на 11-и септември в 19:00 часа.

07/09/2016

ОСВЕТИХА ХРАМ, ОТКРИТ В ПЕРПЕРИКОН

С тържествен водосвет отец Боян Саръев освети най-големия катедрален храм в Родопите от 5-ти век, разкрит през това лято при разкопките на Перперикон. Освен откривателя на ценната археологическа находка проф. Николай Овчаров, в службата участваха стотици вярващи и туристи, посетили скалния град на траките.

Базиликата в подножието на скалния град Перперикон е третата църква, открита тук. Тя е и най-голямата, с дължина 34 метра и затова е в първата тройка на големи раннохристиянски базиликив България.

Отец Боян Саръев отслужи тържествен водосвет за здраве и повече вяра.Заедно с водосвета беше поставен и краят на археологическото лято, в което беше разкрит и целият акропол на скалния град.

За следващата година археолозите обещават да добавят към досега разкритото още цял нов квартал в Перперикон.

23/08/2016

КОСМИЧЕСКИТЕ НИ ГЛАСОВЕ ИЗПЪЛНИХА ХИМНА НА ОЛИМПИАДАТА В РИО

Закриването на олимпийските игри прослави българския певчески гений. При предаването на олимпийското знаме на губернатора на Токио японският химн бе изпълнен акапелно от хор “Космически гласове” с диригент Ваня Монева.

Това са разпознали фенове на хора и меломани. Научихме още, че не само японският химн, но всички вокали в музикалното представяне на японската столица при закриването на Олимпиадата в Рио, е дело на хор Космически гласове.

БНТ съобщи още, че не само японският химн, но всички вокали в музикалното представяне на японската столица на закриването на Олипмиадата в Рио, са дело на хора “Космически гласове”.

20/05/2016

ЛОНДОН АПЛОДИРА БЪЛГАРСКИЯ ТАЛАНТ

Българският галаконцерт вдигна на крака публиката в престижната зала „Кадоган хол” в Лондон. Късно вечерта в петък министърът на културата Вежди Рашидов бе официален гост на впечатляващото събитие. Грандиозният концерт в „Кадоган хол” е първото от цяла поредица прояви в хода на подготовката на България за председателство на Съвета на Европейския съюз. Концертът е под патронажа на Министерството на културата и бе подготвен от екипа на Български културен институт –  Лондон, с директор Светла Дионисиева.

Министър Вежди Рашидов поздрави препълнената зала с думите: „Българският талант прави света по-красив. В навечерието на най-светлия ни празник – 24 май, аз съм горд, че най-добрите сцени и зали отварят врати за изкуството на българските творци и изпълнители”.

Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний благослови концерта с думите: „Духовността сближава и вдъхновява хората, прави ги по-добри”.

По време на целия концерт сцената на „Кадоган хол” грееше в цветовете на българското национално знаме – бяло, зелено и червено. Публиката дълго аплодираше прекрасните изпълнения на Лондонския камерен оркестър с диригент Иван Янъков, Лондонския български хор, Мистерията на българските гласове, Теодосий Спасов, Четиримата пианисти: Ангел Заберски, Георги Черкин,  Живко Петров и Иван Янъков и джазмените Борис Таслев и Димитър Семов. Програмата на вечерта, подбрана от Български културен институт – Лондон, бе естетическа комбинация от класическа музика и традиционен български фолклор, джаз и етно джаз и концертът се превърна в истински празник на българската култура.

В началото на галаконцерта бяха връчени и традиционните награди на българското Министерство на културата. Те се присъждат на личности, спомогнали за популяризирането на българската култура в Обединеното кралство. Министър Рашидов награди с високото отличие „Златен век” – печат на Симеон Велики и с почетна грамота Тони Палмър, един от водещите кинорежисьори на музикални документални и исторически игрални филми. Филип Бергсон, който е известен филмов критик и журналист, също бе удостоен от министър Рашидов с отличието „Златен век” – печат на Симеон Велики и с почетна грамота. Престижното отличие им се присъжда за заслугите им за развитието на културното сътрудничество между двете страни.

03/03/2016

Български културен институт Лондон и Българското посолство в Лондон тържествено отбелязаха Националния празник 3-ти март

138 години от Освобождението на България бяха отбелязани с богата културна програма и прием в Българското посолство в Лондон.

Присъстващите гости имаха възможността да разгледат изложбите „Свобода и национално съзнание“ и „Границите на България през вековете“, специално подготвени от БКИ Лондон за отбелязването на Националния празник. Експозициите включващи 25 фотоса и 10 карти показват и разказват за началото на формирането на българското самосъзнание и идентичност, за основните периоди в борбата за Освобождението, както и движението на границите на България по време на управлението на различните български царе.

05/02/2016

44-то издание на Международния фолклорен фестивал в Бургас

От 22 до 26 август 2016 година в град Бургас ще се проведе 44-ият Международен фолклорен фестивал под надслов: “Да съхраним завещаното от дедите ни и го предадем на децата си!”. Най-старият Международен фолклорен фестивал в България е основан през 1965 година и в своето съществуване е завоювал международен авторитет с професионализма и автентичността на традиционното богатство на народите.

Регламент за участие можете да намерите тук: Регламент

Формуляр за кандидатстване: Формуляр за кандидатстване

21/01/2016

Български културен институт Лондон показа юбилейната изложба на Тодор Тодоров

Авторът представи в Галерия София както скулптури от ранния си период, така и най-нови работи

Юбилейната изложба на българския скулптор Тодор Тодоров „Елементална скулптура“ бе официално открита в Галерия София.

Тодор Тодоров има 42 голямоформатни скулптури в 18 държави. Това, което го отличава от останалите автори е, че освен действащ скулптор, той се занимава и с теория на скулптурата. Един негов плакет е изложен и в Британския музей в Лондон.

На откриването в Галерия София присъстваха дипломатически представители, изкуствоведи, журналисти от британски медии, представители на Британския музей и на Кралското общество на скулпторите.

Тодор Тодоров е носител на множество награди, сред които награда за най-добър обект на новото хилядолетие в Шотландия и първа награда на световната асоциация на кинетиците за проекта „Водна каскада“.

След Български културен институт Лондон, юбилейната изложба ще бъде показана в Прага, Ню Йорк, Берлин и София.

Изложбата на Тодор Тодоров може да бъде разгледана в Галерия София до 29-ти януари.

08.12.2015

Проф. Славик Табаков бе удостоен с титлата “Доктор хонорис кауза”

Медицинският университет – Пловдив удостои с почетната титла “Доктор хонорис кауза” професор д-р инж. Славик Табаков. Той е започнал научната си кариера в Медицински университет – Пловдив и е преуспял в чужбина български учен като водещ световен експерт в областта на медицинската физика.

Проф. Славик Табаков е директор на три магистърски програми към Кралския колеж в Лондон, президент на Международната организация по медицинска физика, консултант по медицинска физика към Университетската болница на Кралския колеж в Лондон, който припознава Медицинския университет в Пловдив като своя първа школа.

Научните и научно-практическите постижения на проф. Табаков в областта на медицинската физика са признати в световен мащаб. Той е водещ автор на концепцията за електронното образование по медицинска физика; първите образователни бази данни с изображения; първите електронни книги; първата енциклопедия по медицинска физика; първия международен терминологичен речник по медицинска физика (на 29 езика), за което е награден с медала Харолд Джонс за изключителни приноси в обучението по медицинска физика и ръководна роля в международното образование.

Награждаван е още с ордените на Дружествата по медицинска физика на България, Тайланд и Литва, с Почетния знак на Медицинския университет – Пловдив.

Почетен член е на Британския институт за физика и инженерство в медицината; на Международната организация по медицинска физика; на Британската академия за висше образование.

03.11.2015

Български културен институт Лондон и Дарик Радио представиха съвместно изложба „Графики и рисунки“
В Галерия София на БКИ Лондон бяха обявени отличените в проучването на медиата „Успели българи във Великобритания“

Български културен институт Лондон, съвместно с Дарик Радио, представи изложбата „Графики и рисунки“ на съвременни художници, носители на международни награди.

В експозицията са включени творби на 28 автори, сред които Кольо Карамфилов, Стефан Божков, Йорданка Радева,  Христо Кърджилов. Куратор е Албена Спасова.

Събитието бе посветено на Деня на будителите /1-ви ноември/ и  Деня на българския художник /3-ти ноември/.

Творбите са избрани от колекцията на Дарик Радио в последните 15 години от пленерите на медията.

Изложбата бе повод Дарик Радио да събере и представи в Български културен институт Лондон  успелите българи в Обединеното кралство. Проучването, проведено в рамките на един месец, цели да разкаже историите на българите във Великобритания и предизвикателствата, които срещат, живеейки в чужбина.

Проучването е направено с помощта на слушателите на Дарик Радио, чрез социалните мрежи. Отличени бяха 30 българи, сред които композиторът Добринка Табакова, сценографът Надя Стоянова, музикантът и основател на хора за църковни песнопения Зори Бърнър и др.

Официални обръщения към публиката в Галерия София отправиха посланикът на България в Обединеното кралство Константин Димитров, основателят и ръководител на Дарик Радио Радосвет Радев, програмният директор на медията Константин Вълков и кураторът на изложбата Албена Спасова.

Изложбата „Графики и рисунки“ ще остане в Български културен институт Лондон до 16-ти ноември.

01.11.2015

“Бартер“  на Атанас Киряков с премиера в Лондон

Новият български филм бе показан в английската столица в Деня на народните будители

Български културен институт Лондон отбеляза Деня на народните будители – 1-ви ноември.

В програмата, подготвена от Института, бяха включени изпълнения на Хора за православни песнопения към БКИ Лондон с диригент Зори Бърнър и филмова прожекция и дискусия на новия български филм „Бартер“.

Специални гости в Лондон бяха актьорите Татяна Лолова, Филип Аврамов и Михаил Мутафов, както и режисьорът на „Бартер“ Атанас Киряков.

Приветствие по случай Деня на народните будители отправи западният и средноевропейски митрополит Антоний. Сред официалните гости на празничната вечер бяха още посланикът на България в Обединеното кралство Константин Димитров, дипломати от европейски посолства в Лондон и филмови критици.

Гостуващите актьори и режисьор бяха определени от публиката като „съвременни будители“, а новият филм бе обявен за произведение отразяващо някои тъжни факти от българската действителност. След многобройните въпроси, коментари и отговори, вечерта завърши с обръщение на Татяна Лолова към българската общност. Обичаната от няколко поколения българска актриса прочете на публиката две стихотворения на Иван Вазов.

„С професионалисти като Татяна Лолова се работи много лесно. Същото се отнася и за екипът на Български културен институт Лондон“. Това сподели пред публиката режисьорът Атанас Киряков.

Български културен институт Лондон продължава честванията на 100-годишнината на българското кино. На 11-ти ноември, на публиката в Лондон ще бъде представен и новият български филм „Урок“. Специални гости ще бъдат актьорите Маргита Гошева и Иван Бърнев. „Урок“ е носител на множество международни и национални награди.

28.10.2015

Трилогията от късометражни филми на българския режисьор Павел Веснаков с премиера в Лондон

„Парафиненият принц“, „Чест“ и „Зевс“ бяха прожектирани за първи път заедно в Български културен институт Лондон.

Късометражните ленти, с участието на актьора Александър Алексиев в главните роли и в трите филма, предизвикаха оживена дискусия в Галерия София.

Павел Веснаков обяви в Български културен институт Лондон, че след филмовата вечер в Галерия София смята да показва трите си късометражни филми заедно,  а  представянето в Лондон е тяхната премиера като един общ проект.

Коментарите на публиката към режисьора Павел Веснаков и актьора Александър Алексиев продължиха повече от час.

„Парафиненият принц“, „Чест“ и „Зевс“ предизвикаха въпроси относно отношението към определени социални групи, липсата на близост и адекватно общуване между хората и емоционалната дистанцираност.

Трите семейни истории провокираха дебат сред присъстващите в залата българи и чужденци,  дали това е обликът на съвременна България и каква част от сюжетните линии във филмите са взети от истински истории и отразяват настоящата реалност и отношения в България.

Международната публика в Галерия София сподели и силното си впечатление от играта на Александър Алексиев,  чието изпълнение и в трите главни роли бе определено като „зашеметяващо“.

Павел Веснаков сподели, че присъства на толкова оживена дискусия на своето творчество за първи път.

Режисьорът е носител на редица награди, включително от София Филм Фест,  фестивала „Златна роза“ във Варна, Фестивала на късометражното кино в Балчик, както и от филмовия фестивал в Сараево.

Български културен институт Лондон продължава честванията на 100-годишнината на българското кино и през ноември, когато на публиката в Лондон за първи път ще бъдат представени новите български филми „Бартер“ и „Урок“.

21.10.2015

Писателят Георги  Господинов предизвика фурор в Български културен институт Лондон

Над 200 посетители препълниха Галерия София за организираната от БКИ Лондон среща със световноизвестния български писател

Литературната среща с Георги Господинов е 244-тото събитие на БКИ Лондон от създаването на Института преди 4 години

Събитието, с модератор известният литературен критик Димитър Камбуров, предизвика голям интерес още от момента на обявяването си през май месец.

До ранните сутрешни часове в деня преди събитието, много българи и чужденци пишеха имейли и съобщения до БКИ Лондон с искане за запазване на места и желание за повече информация относно събитието.

За разлика от представянията на други места, за първи път в Български културен институт Лондон, Георги Господинов дискутира и прочете откъси от всичките си издадени до момента произведения.

В литературната вечер участва и преводачът Анджела Родел, която сподели, че организацията на събитието и атмосферата в БКИ Лондон я карат да се чувства горда от начина по който българската култура се популяризира по света.

Продължилата над 3 часа литературна вечер предизвика оживени коментари от публиката и БКИ Лондон получи множество поздравителни имейли и съобщения за поредния много добър избор на събитие и гостуващи автори.

На представянето в БКИ Лондон присъства и дъщерята на писателя Георги Господинов, 8-годишната Рая.  Тя е съавтор на детската книга „Сватби на животни и неща“.

12.10.2015

„Истрос букс“ –издателска къща на автори от Балканите с представяне в Български културен институт Лондон

Българският културен институт Лондон се превърна в обединително място на дипломатически представители от всички Балкански страни и културни институции. В началото на тази седмица бе представена работата на британските издатели  „Истрос букс“  и тяхната основателка Сюзън Къртис.

Сред гостите на събитието бяха още директорът на Департамента по култура  в Британското правителство, критици от BBC, режисьори, сред които и световноизвестният  Тони Палмър.

Разискваните теми включваха финансирането и подборът на източноевропейски автори, възможностите за субсидиране на издателска дейност, преводачество, както и постсоциалистическия период.

От създаването си до момента, британската издателска къща е продуцирала и разпространила на Европейския пазар книги на автори от държави като Словения, Хърватска, Макдония, Сърбия, Румъния и др. „Истрос букс“ е британският издател и на книгата „Мисия Лондон“ на Алек Попов, както и на „Зайци“ на Виргиния Захариева.

Присъстващите на събитието изразиха впечатлението си от ролята на Български културен институт Лондон за промотирането на българската култура и посочиха представянето тази вечер като много ярък пример. Бе изразено желанието за по-активно сътрудничество и съвместни проекти с БКИ Лондон, а нивото на дейността в Института бе определено като много високо и трудно достижимо от много организации.

БКИ Лондон бе признат  от присъстващите официални лица, издатели и дипломатически представители като най-добрата чуждестранна културна организация в Лондон, с най-приятна атмосфера и разнообразна програма.

30.09.2015

Уникално българско постижение в областта на световната наука събра международни учени и общественици в БКИ Лондон

Български културен институт Лондон събра изтъкнати международни учени и общественици за отбелязването на едно уникално българско постижение в областта на световната наука.

 

Световно признатите учени д-р Славик Табаков и д-р Ася Табакова представиха в БКИ Лондон електронната книга „Начало и развитие на електронното обучение“ (разработването на електронни книги, бази данни с изображения, е-Речник и е-енциклопедия по медицинска физика). Тази книга се смята за една от най-значимите публикации в световен мащаб, в областта на медицинската физика.

 

Авторите, д-р Славик Табаков и д-р Ася Табакова, представиха изданието, което е плод на над 20-годишна работа по 7 международни проекта. През годините българските учени са си сътрудничили с над 400 водещи специалисти по медицинска физика от 45 държави.

 

Сред присъстващите на представянето бяха българският посланик в Обединеното кралство Константин Димитров и бившият посланик на Великобритания в София д-р Джереми Хил. Ръководители на някои от водещите английски университети и научни центрове също дойдоха в Галерия София, за да отчетат изключителните резултати от проекта на семейство Табакови.

 

„Пионери в областта на медицинската физика“, „обединители, разпространяващи универсалният език на науката“ и „учени с много значимо постижение“ – това бяха някои от коментарите направени от присъстващите по повод книгата и работата на д-р Славик и д-р Ася Табакови.

 

От пускането си онлайн до този момент, електронната книга има над 40 хиляди изтегляния от интернет и се използва навсякъде по света, включително в държави като Нигерия и Зимбабве

 

Взаимодействието, по повод проекта, с толкова много представители на различни държави, е довело през годините до разпространяване и на повече информация за българската култура и традиции.

 

От тази година д-р Славик Табаков встъпи в длъжност като председател на Международната организация по медицинска физика.

 

Авторите, както и присъстващите в Галерия София, споделиха приятното си впечатление от събитията организирани в Български културен институт Лондон  и атмосферата, предразполагаща засилване на интереса към българската култура и наука.

 

23.07.2015
НОВИНИ!
Официалното пускане на романа “ФИЗИКА НА ТЪГАТА” на ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВ за Великобритания (official launch) е на 6 август, а в САЩ книгата излезе през април 2015 година. Не пропускайте Георги Господинов в БКИ Лондон на 21 октомври 2015 година!

Публикация за романа в американското издание NEW YORKER: “Българската тъга на Георги Господинов”

01.07.2015

Българският културен институт присъства на операта „Травиата“, с участието на българското сопрано Соня Йончева, в Кралската оперa “Ковънт Гардън”

Специален гост на постановката на 30 юни бе г-жа Светла Дионисиева, директор на Българския културен институт Лондон. Г-жа Дионисиева поднесе на Соня Йончева прекрасни цветя от името на БКИ Лондон. Жестът изразява изключителната гордост изпитана в момента, в който бяхме свидетели на начина, по който една родна певица напълно омагьосва международната публика със своя изключителен глас и невероятно сценично присъствие.
Възторгът на публиката може да бъде потвърден и чрез коментарите на зрители, според които „Г-жа Йончева е една от най-вълнуващите певици на нашето време“ нейното изпълнение бе „напълно омагьосващо“ и това е „най- добрата Виолета, която сцената на Кралската опера е виждала до сега!“.
Реакциите на присъстващите говорят по-силно и от думите, тъй като след всяко изпълнение на Йончева зрителите се разплакваха, ръкопляскаха бурно и дори тропаха от възторг.
От 17 юни до 4 юли световно известната българска оперна певица ще изпълнява ролята на Виолета Велери в операта „Травиата“ на Джузепе Верди. Билетите бяха пуснати в продажба повече от два месеца преди представленията и разпродадени за броени дни. Йончева за първи път се въплъщава в образа на трагичната героиня и успя да предизвика същинска буря от ръкопляскания в препълнената Главна зала на Лондонската опера.

Соня Йончева и Исмаил Джорди в “Травиата”

Соня Йончева и Светла Дионисиева (директор – БКИ Лондон)

23.06.2016

Благодарствено писмо от Цветелина Василева, управител на Социални услуги “Резидентен тип” – гр. Трън, за благотворителната кампания организирана от български културен институт Лондон. Подобни писма бяха изпратени и лично на всички дарители и приятели на института, които помогнаха на тази благородна кауза. Благодарим Ви!

Благодарствено писмо от г-жа Детелина Николова, кмет на община Добрич. Писмото бе поднесено на г-жа Светла Дионисиева, директор на БКИ Лондон на 21.06, от диригента на хор “Добрич”, маестро Димитър Вангелов.

04.06.2015
Преводачът от български език  на английски, Анджела Родел, спечели престижната награда на ELN – Translation Pitch, с романа на Владимир Зарев „Разруха“.

Романът бе представен пред жури от известни издатели от острова.

Събитието се проведе в литературната мека – Free Word Centre, в сърцето на Лондонския артистичен квартал Ислингтън.

Вечерта бе организирана с подкрепата на Българския културен институт Лондон и част от литературната платформа European Literature Night, която се провежда в емблематични институции в британската столица от 13 май – 9 юни 2015 г. Специални гости  бяха директорът на БКИ, Светла Дионисиева и част от екипът на института.

Романът на Зарев и преводът на Родел бяха единствени избрани сред творби на множество европейски държави, сред които Франция, Чехия, Холандия, Германия и Дания.

Събитието протече под формата на представяне и интервю с всеки преводач пред тримата съдии –  Макс Портър (Granta Books), Кери Гленкорз (Susanna Lea Associates) и Стефан Тоблер (And Other Stories Publishing).

Преведените откъси на творбите бяха прочетени от професионални актьори и после дискутирани. След изявата на всички преводачи, журито се оттегли зад сцената, подготвяйки се за голямото решение, а публиката бе забавлявана от чаровния водещ на вечерта, Крис Грибъл от центъра за писатели в Норуич.

Два часа след началото на събитието съдиите се върнаха на сцената, за да обяват своето решение. Препълнената зала затихна в очакване да чуе коя държава печели  голямата награди и възмоността да запознае англо-езичния свят с един от най-добрите си автори. В момента, в който Макс Портър обяви победителя, екипът на БКИ Лондон за момент остана безмълвен, а след това избухна в бурни аплодисменти, заедно с останалата публика.

България печели!  България на първо място! Великобритания отвори душата си към българското творчество и култура! България отново получи публично признание за българските таланти.

„Избираме предложението на Анджела Родел, защото нейнто представяне, както и книгата на Зарев накараха цялата публика да ахне от възторг.

Това беше най-интригуващото предложение, с изключително силни аргументи“, каза Портър пред аудиторията

Благотворителна Кампания:
Българският културен институт организира благотворителна кампания за подпомагане на домове за деца и възрастни хора в град Трън, северозападна България.
Това е един от най-бедните региони в страната с най-тежък климат и ние сме горди, че оглавяваме тази инициатива.
Следните културни мероприятия бяха част от инициативата:
28 април, „Пол и идентичност“
Откриване на благотворителна изложба на студенти по фотография и университета в западен Лондон
Следните творци участваха в изложбата:
Aaron Davis
Rumen Mitchinov
Tena Gibson
Hana Zborilkova
Lorenzo Maioni
Carina Ortner
29 април „Осъдени души“
Кинопрожекция и благотворителен прием
Общо 359.71 английски лири бяха събрани от тези две събития
Следните фирми подкрепят нашата кауза:
Transport2Bulgaria, с директор Петко Петков, които ще транспортират материалите до България.
Dowealth/ Магазин „София“ , с директор Петър Григоров, който ще осигури мебели за домовете.

Следните българи в Лондон подкрепят нашата кауза:
Тодор Бранчев, който осигурява електрически уреди за домовете.
Еленка Ангелова, която на 18 май дари два нови спални комплекта, две хавлии, един тостер, две чаши за кафе и две чинии за домовете.
Дневник:
10.05.2015
95.00 английски лири бяха изразходвани за да се купят 40 хавлии, почистващи препарати, кърпи, гъби и шоколади за домовете.
Набавени бяха и следните уреди: една пералня, една микровълнова печка, две „проходилки“ за възрастни хора, един хладилник, маса за хол.
15.05.2015
С останалите 250 английски лири бяха купени 40 юргана и 80 възглавници.
20.05.2015 Българският културен институт купи следните материали за домовете:
1. 40 единични спални комплекта
2. Следните почистващи препарати:
2 x 5L веро
2 x 5L препарат за всички повърхности
2 x 5L белина
1 x 5L сапун за ръце (течен)
1 x 5L препарат за външно почистване
12 спрей –бутилки за почистване на стъкло
4 бутилки за почистване на котлен камък
Ще Ви държим в течение относно прогреса на кампанията.
Ако имате желание да направите дарение или ако имате въпроси към нас, моля свържете се с нас на : office@bcilondon.co.uk
Thank you to everyone who donated and took part!

14.05.2015

„Последните черноморски пирати“ –Премиера на дебютния документален филм на Светослав Стоянов и Ваня Райнова в Български културен институт Лондон

На 13 май Български културен институт Лондон показа за пръв път във Великобритания последния филмът на продуцентска къща „Агитпроп“ – „ Последните черноморски пирати“. Специални гости бяха съавторите на филма, режисьорът Светослав Стоянов и сценаристът Ваня Райнова. Прожекцията на филма е част от специалната програма на БКИ Лондон, съставена по случай честването на 100 години българско кино.

Всички места за прожекцията бяха запазени месеци напред, още при обявяването на събитието и филмът се зарадва на огромен интерес от български и чуждестранни гости, киномани и представители на британската кино индустрия.

След прожекцията, авторите разговаряха повече от час с въодушевената публика за това как се прави документално кино в България, как са постигнали такъв невероятен сюжет и диалог, както и за множеството номинации и награди на филма.

„Последните черноморски пирати“ „Последните черноморски пирати“ е сред най-успешните европейски документални филма за 2013 година. Носител е на наградата на международната федерация на филмовите критици на 53тия кино Фестивал в Краков,  наградата за най-добър документален филм на Lets CEE в Виена и на Златната кайсия в Ереван, наградите на Българската филмова академия за най-добър режисьор на документален филм, най – добър дебютен филм  и най-добро операторско майсторство и наградата на публиката на осемнадесетото издание на София Филм Фест.

В края на вечерта зрителите и авторите изказаха своите благодарности към екипа  българския културен институт и неговия ръководител Светла Дионисиева , а те на свой ред обещаха да продължават да показват най-доброто от българското документално и игрално кино на своите съграждани и чуждестранни гости в Лондон.

09.05.2015

Писателят Алек Попов вдъхнови три поколения българи и англичани във Великобритания

По покана на Българския културен институт Лондон , известният български писател Алек Попов, автор на романите „Мисия Лондон“, „Сестри Палавееви“ и „Черната кутия“, гостува в Лондон и Бристол.

На 8 и 9 май Бългрският културен институт Лондон организира срещи и дискусии с автора във английските градове. Събитията събраха многобройна публика от българи и чужденци, сред които английски издатели, творци, дипломати, студенти и ученици.
Литературната вечер в Лондон се проведе в галерия „ София“ на Българския културен институт. Събитието бе водено от г-н Ричърд Биърд , директор на Националната академия по творческо писане в Лондон, който представи Алек Попов на публиката и проведе дискусия с писателя относно последната му книга „Черната кутия“, неговите вдъхновения, творчески избори и бъдещи планове. Сред специалните гости бяха посланика на Република България в Обединеното кралство, НП Константин Димитров, Издателите на „Мисия Лондон“ в Англия, „Истрос букс“, представлявани от г-жа Сюзан Къртис, редактора на книгата, г-н Кристофър Бъкстън и издателите на „Черната кутия“ в Англия, „Питър Оуен“, представлявани от г-жа Антония Оуен. След официалното представяне публиката имаше възможността да зададе своите въпроси към автора.

Литературната среща на 9 май се състоя в зала в Университета в Бристол. Алек Попов бе съпроводен от директора на Българския културен инстутут Лондон, г-жа Светла Дионисиева, а сред гостите бяха български и чуждестранни студенти, членове от българското студентско общество и млади професионалисти, живеещи в района. В продължение на повече от два часа, публиката разговаряше с г-н Попов за неговото творчество, българската съвременна литература и съдбите на именити български имгранти във Великобритания, като Георги Марков.

По желание на българското студенстко общество, които бяха във възторг от срещата с автора, с това събитие, Българският културен институт Лондон сложи началото на инициатива да гостува периодично в Бристол с български автори, спектакли, филми и концерти.
Бристол е вторият район извън Лондон, в който Институтът организира културни мероприятия, първият бидейки Бирмингам, където миналата година г-жа Светла Дионсиева представи спектакъл и уъркшоп на „Столичен куклен театър“.

БКИ Лондон

08.05.2015

<strong>08.05.2015</strong>

Българският културен институт Лондон обявява кастинг за помощник-сътрудник на граждански договор, на четири часов работен ден.

Изискванията ни към потенциалните кандидати са:

-Перфектно владеене на български и английски език (писмено и говоримо)

– Завършено висше образование (бакалавър) :  хуманитарна или артистична специалност.

– Пълна компютърна грамотност :  Microsoft office ( Excel, Word, PowerPoint, Publisher), Photoshop, Mailchimp, Word Press.

– Опит в работа със социални медии и платформи за онлайн маркетинг: Facebook, Twitter, Youtube, Meetup

Молим всички кандидати да си изпратят биографиите и мотивационните писма на имейл: office@bcilondon.co.uk , до 17 май 2015 година.

Интервюта за позицията ще се проведат на 22 май 2015 година.

За да кандидатствате за позицията „Местен помощник-сътрудник“  трябва да пребивавате постоянно в град Лондон, Великобритания.

Mесечната заплата за „Местен помощник-сътрудник“ е 400 английски паунда за четири часов работен ден.

 

 

31.03.2015

Български фотограф с награда на Sony World Photography Awards

Фотографът Ясен Георгиев спечели първо място в категорията за аматьори на Sony World Photography Awards 2015 – един от най-престижните фотографски конкурси в света. Българинът участва в раздела „Пътуване”.

Sony World Photography Awards е най-големият и престижен фотографски конкурс в света, създаден с една проста цел: да открие и награди най-добрите съвременни фотографи.

Ясен Георгиев участва в под състезанието „Отворено участие”, в раздел „Пътуване”, и попада в списъка на победителите с първа награда. Снимката му „Зимен сън” е заснета в Боровец по време на зимния сезон. Георгиев е от Варна и учи в Медицинския университет в морската столица.

Постижението на Ясен е изключително, защото снимката му е избрана от над 80 хиляди други предложения от целия свят. Снимката-победител е избрана от жури от експерти от Световната фотографска организация, която е председателствана от Сам Барзили, креативен директор на United Photo Industries (САЩ). Членовете на журите са търсили най-добрата фотография във всяка от 10 категории. Като награда Ясен Георгиев получава фотоапарат Sony ILCE-7M2K  и смартфон Xperia™ . В следващия етап на конкурса, варненецът ще се изправи пред победителите в останалите категории за титлата на Сони „Фотограф на годината“ и наградата от 5 хиляди щатски долара.

Крайният победител от всички категории ще бъде обявен на тържествена церемония в Лондон на 23 април, а носителят на титлата „Фотограф на годината“ ще бъде поканен в английската столица, за да получи наградата си.

В допълнение, наградената снимка на Ясен Георгиев ще бъде показана на сборна изложба в Сомърсет Хаус в Лондон от 24 април до 10 май и ще бъде публикувана в специалната книга на Сони, обединяваща най-добрите фотографии от 2015 година.

12.03.2015

Международна публика и бурни аплодисменти в Салоните на БКИ Лондон за Николай Димитров – най-младият носител на наградата „Гранд При Виртуозо“

Събитието, организирано от Български културен институт Лондон събра над 150 почитатели на джаза и класическата музика

БКИ Лондон успя да изпревари една от най-престижните зали в света „Роял Албърт Хол“ като организира първия самостоятелен концерт на 13-годишния пианист от Русе Николай Димитров. Възпитаникът на Националното училището по изкуствата „Проф. Веселин Стоянов“ в Русе, се представя в Лондон след много успешно участие в „Карнеги Хол“ в Ню Йорк.

Лауреатът на Международния конкурс „Гранд При Виртуозо“ изпълни на първия си самостоятелен концерт програма – интересна комбинация от класическа музика и джаз. В първата част на концерта прозвучиха произведения на Бах, Шопен, Шуман и Панчо Владигеров. Голямата изненада за събралите се  чужденци и българи дойде във втората част на концерта. Младият музикален талант представи творби от Джоузеф Козма, Арлен, както и джаз импровизации.

Български културен институт Лондон организира и дискусия след концерта с участието на младия лауреат и неговата преподавателка Даниела Кюркчиева. Публиката зададе въпроси относно музикалните предпочитания на Николай Димитров, неговите приоритети и вкусове.

В последващите коментари, посетителите на концерта изразиха своето много силно впечатление от великолепното изпълнение на младия пианист и добрата организация и гостоприемство от страна на БКИ Лондон. „Огромният талант, невероятното чувство за хумор и интелект на този млад човек са наистина впечатляващи“ заяви след концерта Джеси Харингтън, продуцент в лондонска агенция за млади таланти.

Специални благодарности от името на Училището по изкуствата в Русе бяха отправени към БКИ Лондон, в лицето на неговия директор Светла Дионисиева. Музикалният педагог Даниела Кюркчиева изтъкна  отличната организация на концерта, предвид изключително кратките срокове.

Първият самостоятелен концерт на Николай Димитров бе посветен на 55-тата годишнина на Училището по изкуствата в Русе.

Изявите на Николай Димитров в Лондон продължават и днес /13-ти март/. 13-годишният музикант ще участва в концерт на лауреатите от конкурса „Гранд При Виртуозо“ в една от най-престижните зали в света – лондонската „Роял Албърт Хол“.

11.03.2015

Връчване на медала “Борис Христов” на Кралската опера “Ковънт Гардън”

Юбилейният златен медал „Борис Христов“, с който Министерство на културата на Република България награждава Кралската опера „Ковънт Гардън“, бе официално връчен на изпълнителния директор на институцията Алекс Биърд.

Делегацията, приета в Кралската опера, бе предвождана от посланика на РБ във Великобритания Константин Димитров. Присъстваха и дипломати от мисията в Лондон. На срещата присъства и известният български концерт майстор на оркестъра към Кралската опера Васко Василев.

Медалът се връчва на хора или организации, допринесли за популяризирането на българската култура по света или са участвали в световното отбелязване на 100 години от рождението на великия български оперен певец.  В тази връзка през 2014 г. Кралската опера оказа голямо съдействие при заснемането на документалния филм за Борис Христов “Писмо от Тоскана”. Борис Христов е изпълнявал на сцената на Кралската опера “Ковънт Гардън” над 20 години, правейки дебют през 1949 г.

Наградата за операта бе приета от Алекс Биърд, който подчерта значимото наследство, оставено от Борис Христов в Кралската опера. Изтъкнато бе продължаващото осезаемо българско присъствие на сцената на „Ковънт Гардън“ в лицето на Васко Василев и Соня Йончева.

В рамките на срещата бяха обсъдени и възможностите за бъдещи форми на сътрудничество между българската страна и Кралската опера, като в тази връзка бе подчертана важната роля на Българския културен институт Лондон и Българското посолство в популяризирането на българската култура в Обединеното кралство.

„Музиката е нещото, което ни обединява в контекста на предизвикателствата пред съвременния свят“, отбеляза Алекс Биърд при получаването на медала и грамотата от Министерството на културата.

09.03.2015

Български културен институт Лондон е партньор през тази година на 10-то издание на Международния младежки фестивал на изкуствата “Музите”, Созопол 2015

От 5 до 15 юли, ежегодно, в Созопол се провежда един от най-атрактивните младежки фестивали “МУЗИТЕ”. В продължение на десет дни Летния театър „Аполония“ и сцената на НЧ „Отец Паисий“  се превръщат в притегателен център за динамичния младежки дух  и  творческа надпревара за участници от страната и чужбина.

Във фестивала „Музите” участват ансамбли и солисти, деца и младежи от театрални, танцови и музикални колективи към читалища, студия, школи, училища по изкуствата и академии, чуждестранни гости, деца в неравностойно положение Възрастта на участниците е от 5 до 35 години.

Откриването на фестивала започва с празнично дефиле по централните градски улици и приключва на Амфитеатър „Аполония” където след това се провежда сборен концерт.

Представители на всички участници трябва да носят със себе националното знаме на своята държава. По време на парада на участниците, делегациите биват водени от знаменосци с националните флагове. Избират се по един знаменосец и един главен представител от държавата от участващия колектив. Те предвождат групата по време на церемониите по откриване и закриване на фестивала.

Организаторите препоръчват творческите колективи и индивидуалните участници предварително да изучат и знаят текста, музиката и хореографията на химна на ММФИ „Музите”.

В рамките на фестивала се изнасят концерти, изложби и театрални представления  с конкурсен характер на сцената на Амфитеатъра или театралната зала на читалище „Отец Паисий” в гр. Созопол, както и на други открити сцени в района на Община Созопол.

Редът на програмата определя реда на репетициите.

Младите художници, дизайнери и приложници се представят  в Художествената галерия и Алея на изкуствата „Музите” Най-добрите техни творби се подреждат в изложба – постоянна експозиция, където остават до края на фестивала.

Освен концерти, театрални представления и изложби, фестивалната програма включва и други съпътстващи прояви: майсторски класове за музиканти, пленер за художници, срещи, семинари, конференции, дискусии, самостоятелни рецитали, анимации, екскурзии.

Желателно е представители от всички колективи да присъстват на театралните постановки и концерти, провеждащи се в читалище “Отец Паисий“, както и на откритата сцена. Не се позволява никаква политическа, религиозна или национална пропаганда в района на ММФИ „Музите“. Не се допускат никакви плакати, табла и други рекламни средства на сцените, съоръженията и други, свързани с Фестивала места,освен тези – на партньори,  спонсори и медии.

За повече информация за регламента на фестивала и кандидатстване, посетете страницата: http://www.muzite.org/

28.02.2015

БНТ, “Денят започва с култура”: репортаж от отбелязването на 142-та годишнина от гибелта на Васил Левски в Български културен институт Лондон. Видеото можете да гледате тук: https://www.youtube.com/watch?v=vouQu7_V9Z8

27.02.2015

ГОРДОСТ ЗА БЪЛГАРИЯ!

БЪЛГАРСКИ МЛАД МУЗИКАНТ С КОНЦЕРТ В БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ ЛОНДОН И  ПРОЧУТАТА ЗАЛА“РОЯЛ АЛБЪРТ ХОЛ“

13-годишният Николай Георгиев ще представи музикалното си майсторство на две от най-престижните платформи в Лондон след като спечели първа награда в международен конкурс за виртуози

Български културен институт Лондон с гордост съобщава за предстоящия концерт на 13-годишния пианист от Русе Николай Димитров.  Събитието ще се състои в БКИ Лондон  на 12 март, ден преди изявата на Николай в една от най-престижните зали в света „Роял Албърт Хол“.

„Гранд Прайз Виртуозо“ е конкурсът на който Николай Димитров е в най-младият и единствен българин лауреат. Отличието в този конкурс дава на 13-годишният българин възможността да се представи в „Роял Албърт Хол“ 3 месеца след като дебютира в „Карнеги Хол“ в Ню Йорк.

Световните аплодисменти за Николай Димитров ще започнат още от 12 март, когато музикантът ще се представи в Български културен институт Лондон с първия си самостоятелен концерт. Програмата на концерта включва уникална комбинация от класическа музика и джаз. Ще прозвучат произведения от Бах, Шопен, Шуман, Владигеров, Козма и Арлен.

Николай Димитров приема концертът, организиран от Български културен институт Лондон, като подарък, който иска да направи към българската общност и чуждестранните ценители на музикалното изкуство в  британската столица.

Музикалният педагог Даниела Кюркчиева, която работи с Николай от 8 години, споделя силното си впечатление от отзивчивостта на Български културен институт Лондон и ентусиазма и желанието, с които се организира концертът на 12 март.

Първият самостоятелен концерт на Николай Димитров ще бъде посветен на 55-годишнината на Училището по изкуствата в Русе, на което младият музикант е възпитаник.

Началото на концерта е 19 часа, след което ще започне среща-дискусия с Николай Димитров и неговата преподавателка Дaниела Кюркчиева.

21.02.2015

Рекорден интерес към прожекцията на филма „Аспарух: 681-величието на Хана“ в Български културен институт Лондон

Актьорът Стойко Пеев отговаря на въпроси на чуждестранни гости и журналисти в продължилата повече от час дискусия

Български културен иснтитут Лондон организира кинопрожекция и дискусия на филма „Аспарух: 681-величието на Хана“. Събитието бе част от поредица прожекции и дискусии по повод 100-годишнината на българското кино, която отбелязваме през 2015 година.

Изборът на филма „Аспарух“ и присъствието на самия Хан Аспарух (актьорът Стойко Пеев) в Галерия София, събраха над 100 посетители на кинопрожекцията. Сред преобладаващо чуждестранната публика бяха забелязани актрисата от сериала „Ало-Ало“ Сю Ходж и мениджъра на актьорите от сериала Кийт Ричардс. Кинокритикът от ББС Филип Бергсън и представители на Лондонския Европейски Клуб (организация обединяваща над 7 хиляди членове от 18 европейски държави), бяха сред останалите посетители на събитието.

Версията на филма показана в Български културен институт Лондон бе на английски език, специално монтирана и дублирана в Холивуд, за да отговаря на изискванията на англоезичния филмов пазар.

„Идвал съм и преди в Лондон, но сега се чувствам много по-различно. Изненадан съм приятно, че в залата не остана нито едно свободно място и че толкова чужденци дойдоха да видят филма.“  Това сподели актьорът Стойко Пеев и допълни: „Един от страховете по отношение на филмите винаги е дали касов за времето си хит ще звучи съвременно и ще изглежда адекватно след 30 години. Щастлив съм, че от коментарите и въпросите, които получих в очите на чужденците гледащи „Аспарух“ за първи път, филмът изглежда адекватно.“

Актьорът Стойко Пеев участва и във втора вечер, организирана от Български културен институт Лондон. Спектакълът „Рисувани стихове с глас и музика“ събра в Галерия София още художникът Владимир Пенев, музиканта Георги Мархолев и поетесата Анамария Коева. Прозвучаха стихове и песни по Любомир Левчев, Пеньо Пенев, Борис Христов, Слави Георгиев, Пламен Ставрев, Анамария Коева и Георги Мархолев. Официално бе открита и изложбата на художника Владимир Пенев, която ще остане в Галерия София до 12 март.

По време на спектакъла директорът на Български културен институт Лондон Светла Дионисиева и актьорът Стойко Пеев обявиха началото на съвместен проект, който ще представя най-доброто от Културните салони на „Гранд Хотел Поморие“ в Български културен институт Лондон. Като артистичен директор на културните празници в Поморие, Стойко Пеев заяви, че работата на Български културен институт Лондон, отличната организация и високо професионалния екип са гаранция за едно много продуктивно бъдещо сътрудничество.

18.02.2015

Български културен институт Лондон отбеляза 142 години от гибелта на Васил Левски

Спектакълът „Великденско вино“ и среща-дискусия с драматурга Константин Илиев събраха над 150 наши сънародници в салоните на Българското посолство

Денят на Васил Левски бе отбелязан по изключителен начин от Български културен институт Лондон. Театралната постановка „Великденско вино“ и срещата с нейния автор Константин Илиев събраха зрители от различни поколения и предизвикаха оживена дискусия. Ученици от Българското училище към Посолството на Република България в Лондон, техните родители, учители, както и българи живеещи в английската столица препълниха салоните на Българското посолтво.

Пиесата обявена през 1994 година от българските театрали за „най-добрата българска пиеса на всички времена“ предизвика много въпроси от историческо и драматургично естество. Възможността за канонизиране на Васил Левски, разказите на свидетели и запазените дописки от последните дни на Апостола на свободата, насилието съпътстващо всяка една революция, както и откритията в книгата на Константин Илиев „Великденско вино и Франкенщайн“ бяха в основата на разискваните теми.

Сверяването на познанията по история и изследванията на един от най-големите познавачи на личността Васил Левски – Константин Илиев превърнаха Деня на Левски в една незабравима и дълбоко разтърсваща вечер.

В последващите отзиви, Български културен институт Лондон получи коментари като „Една незабравима вечер, която дълго ще помним“, „Трудно бих си представила по-достоен начин да посрещнем Деня на Апостола“, „Вдъхновяваща актьорска игра на Димитър Терзиев в ролята на поп Кръстьо“, „Тръгнах си от събитието с много въпроси и провокиран да чета и да мисля върху тях“.

Прозренията и дълбоките философски размишления споделени от писателя Константин Илиев предизвикаха усещане за дълбоката актуалност на пиесата толкова години след събитията, на които е базирана.

03.02.2015

Българска национална телевизия, “Денят започва с култура”: репортаж от откриването на юбилейната изложба на проф. Греди Асса в Български културен институт Лондон. Видеото можете да гледате тук: https://www.youtube.com/watch?v=2Uq3z5hClyo&feature=youtu.be

29.01.2015

Професор Греди Асса показа в Български културен институт Лондон юбилейната си изложба

Българи и чужденци се събраха в Галерия София на рождения ден на световноизвестния български художник

Картини създадени в периода от 2010 до 2014 година показа в английската столица професор Греди Асса. По покана на Български културен институт Лондон, юбилейната експозиция събра почитатели на изобразителното изкуство от различни държави, както и ученици на професор Асса дошли специално за изложбата в Лондон.

Професор Греди Асса сподели, че представянето на изложбата в БКИ Лондон е много специално събитие, което му дава възможност да си свери часовника. „Човек винаги трябва да бъде на щрек, за да отгатне това, което му предстои“ допълни още професор Асса и изрази задоволството си от многото присъстващи на изложбата чужденци и адекватните коментари и въпроси зададени от гостите на Български културен институт Лондон.

„Събитието беше добре организирано и изложбата много ми хареса. Екипът на БКИ Лондон е много приятелски настроен и гостоприемен. Аз съм от Канада и до този момент не знаех много за България. Институция като вашата е много важна, защото помага на чужденците да разберат повече за вашата страна и да опознаят нейната култура“. Това сподели един от посетителите.

„Това беше моята първа българска вечер и мисля, че трябва да имате повече подобни събития. Професор Греди Асса представя България по много добър начин“ коментираха други ценители на изобразителното изкуство.

Сред официалните лица присъстващи на изложбата бяха посланикът на България в Обединеното кралство Константин Димитров, политици и дипломати.

„Ако трябваше сега да скицирам нещо от Лондон със сигурност нямаше да бъде дъжд. Щях да скицирам усмихнатите хора тук, които се движат толкова бързо, че дори е трудно да се направи добра скица“ сподели професор Греди Асса.

25.01.2015

НОВО в БКИ Лондон!

Нов курс по БИЗНЕС АНГЛИЙСКИ започва в Български културен институт Лондон. Продължителността на курса ще бъде 8 седмици. Занятията ще се провеждат в събота от 11 часа до 12 часа и 30 минути. Необходимо е участниците вече да имат познания по английски език. Обучението ще обхване бизнес английски за презентации, срещи, маркетинг, продажби, комуникации и други бизнес сфери.

Преподавател е Найджъл Мидълмис, дълогодишен учител по английски език в една от Английските езикови гимназии в България.

Първото занятие е насрочено за 21-ви февруари 2015 година /събота/.

За повече информация пишете имейл на БКИ Лондон или на Найджъл Мидълмис: office@bcilondon.co.uk или family.middlemiss@btopenworld.com

24.01.2015

Курс по английски език за начинаещи започва на 24 януари в Български културен институт Лондон. Началото на занятията е от 20 часа и 30 минути. За подробности и записвания пишете на office@bcilonon.co.uk

20.01.2015
Български артисти с награди от Лондонското биенале на съвременното изкуство 2015
Творби на 130 творци от 45 държави събра тазгодишното Биенале на съвременното изкуство в Лондон.
Хиляди ценители и официални гости, сред които и директорът на Български културен институт Лондон Светла Дионсиева, посетиха проявата в английската столица.
С изключителна гордост съобщаваме, че и двамата български участници в тазгодишното издание на Лондонското биенале бяха отличени като победители.
Картина на Александър Капричев бе отличена със специална награда за високи постижения.
Другото българско участие – фотография на младата авторка Силвия Ангелова стана носител на първа награда в раздел „Дигитално изкуство“.
Ето и наградените творби:

14.01.2015
„Денят започва с култура“ по Българската национална телевизия: репортаж от закриването на Лондонския фестивал на българската култура.

Видеото е любезно предоставено на Български културен институт – Лондон от Българската национална телевизия.
Репортер: Даниел Ненчев
Оператор: Георги Илиев

Гледайте тук: https://www.youtube.com/watch?v=rJSPqd4S_G8

17.12.2014

Връчване на юбилейни златни медали „Борис Христов“ беляза края на Лондонския фестивал на българската култура

Български културен институт – Лондон бе отличен от Министерство на културата за успешното популяризиране на българската култура и изкуство в Обединеното кралство и повдигане и затвърждаване на позитивния имидж на България по света

Лондонският фестивал на българската култура бе официално закрит на 17-ти декември.
Български културен институт – Лондон, в лицето на своя директор Светла Дионисиева, бе награден на заключителната вечер от Министерство на културата със златен юбилеен медал „Борис Христов“. Отличието се връчва на организации с изключителен принос за популяризирането на българската култура и изкуство по света.
В рамките на Лондонския фестивал на българската култура се проведоха 24 събития, 21 от тях бяха организирани от Български културен институт – Лондон. Проявите привлякоха близо 10 000 посетители, 6 000 от които британци и чужденци, живеещи в Лондон.
Програмата на заключителната вечер включваше концерт на Теодосий Спасов със специалното участие на актрисата Бойка Велкова, певицата Деси Добрева и аудио-визуалният проект Балкански.
Финалната вечер на Лондонския фестивал на българската култура събра над 450 посетители в салоните на Българското посолство. Сред официалните гости бяха принц Кирил Сакскобурготски, пълномощния министър на България в Обединеното кралство Стоимен Велев, представители на чуждестранни дипломатически мисии в Лондон и журналисти от ББС.

Третото издание на Лондонския фестивал на българската култура се проведе от октомври до декември 2014 година. Уникалният по мащабите си форум обедини прояви в 6 раздела: класика, поп и джаз, фолклор, филм, театър и изложби. За място на провеждане на събитията бяха избрани едни от най-емблематичните зали в английската столица, сред които „Кадоган Хол“ и „Клапам Гранд“.

04.12.2014 I 05.12.2014
Лондонският фестивал на българската култура посвети две вечери на творчеството на театралния и кино режисьор Георги Дюлгеров

По покана на Български културен институт – Лондон, на 4-ти и 5-ти декември българска и чуждестранна публика отдаде почит на творчеството на един от колосите на българските кино и театър.

Прожекция на най-новия филм на Дюлгеров „Буферна зона“ и представяне на спектакъла на Театър 199 „Кики ван Бетовен“ бяха акцентите на двете вечери.

 Сред гостите на събитията бяха известни английски и френски кино критици и преводачи, сред които Филип Бергсън и Моник Прюне. Режисьорът Майк Сърн, посланикът на България в Обединеното Кралство Константин Димитров и представители на дипломатическата ни мисия в Лондон също уважиха събитията, посветени на Георги Дюлгеров.

 „Тази покана от Български културен институт – Лондон е много важна за мен. „Буферна зона“ е специален филм, защото това е филмът, с който аз се разделям с киното“ сподели Георги Дюлгеров пред събралите се в Галерия София почитатели на седмото изкуство.

 В коментарите от последвалата дискусия, публиката на Българскии културен институт – Лондон сподели огромното си възхищение от творчеството на Дюлгеров, съвременното българско кино, произвеждано в много трудни финансови условия и равносметката на един творец при показването на последния му филм.

 По време на втората вечер, препълненените салони на Българското посолство аплодираха на крака Георги Дюлгеров и участващата в спектакъла „Кики ван Бетовен“ актриса Меглена Караламбова. Те излязоха 3 пъти на сцената, за да благодарят на очарованата от спектакъла на Театър 199 публика.

 „Български културен институт – Лондон отново ни подари две много емоционални и отлично организирани вечери. Срещи с личности като Георги Дюлгеров се помнят за цял живот“. Това коментираха присъстващи на събитията.

 Лондонският фестивал на българската култура продалжава с откриване на изложба с фотографии на живеещата в Канада българка Ели Йонова /12-ти декември/ и гостуване на Столичен куклен театър и Поли Генова на 14-ти декември.

25.11.2014
Лондонският фестивал на българската култура стана международна танцувална платформа
Български песни от 60-те и 70-те години в латино аранжимент и кубинска музика превърнаха Лондонския фестивал на българската култура в международна танцувална платформа

Българи и чужденци танцуваха над 2 часа с Калин Вельов и „Тумбаито“

Концертът на Калин Вельов и неговата салса формация „Тумбаито“ стана своеобразна кулминация на раздел „Музика“ от Лондонския фестивал на българската култура.

25-ти ноември се превърна в празник на салсата и латино музиката, уважен от почитатели от различни държави. Музикантите бяха извикани 3 пъти на бис от развълнуваната публика в лондонската зала „Клапам Гранд“.
Калин Вельов и „Тумбаито“ в лицето на Мартин Ташев и Мишо Йосифов (вокал и тромпет), Милен Петров (тропмет), Вили Стоянов (тромбон и вокал), Милен Кукошаров (пиано и вокал), Борис Таслев (бас), Стефан Кожухаров (тимбалес), представиха програма от 17 песни.

„Ропотамо“, “Нетърпение“, „Една Девойка ме Попита“, „Урок по Танци“, „Болката от Ляво“, „Тъмнокосо Момиче“, „Сбогом Море“ бяха част от песните изпълнени на концерта. Те накараха представители от различни държави и възрасти да танцуват заедно на едни от най-популярните български песни от 60-те и 70-те години.

Присъстващите в залата чужденци изразиха голямото си задоволство от поредния много добър избор на гости от страна на Български културен институт – Лондон и високия професионализъм на българските музиканти. В разговори след концерта, гости от различни държави поискаха от екипа на Български културен институт – Лондон допълнителна информация за групата, а думата «Тумбаито» бе най-споделяната в социалните мрежи с български групи и почитатели на латино музика.

 

17.11.2014
Лондонският фестивал на българската култура отбеляза 100-годишнината от рождението на Борис Христов
Изложба, документален филм и класически концерт припомниха на английско- българската публика на Български културен институт – Лондон за наследството на световноизвестния български бас
В рамките на Лондонския фестивал на българската култура бе официално отбелязана 100-годишнината от рождението на Борис Христов. Български културен институт – Лондон постави специален акцент на живота и творчеството на големия български бас, който през тази година бе обявен от ЮНЕСКО за Световна личност на годината.

Откриването на изложба, обединяваща 14 фотоса проследяващи различни години от живота на оперната легенда Борис Христов и негови роли от цял свят бе един от ключовите моменти в програмата. Събитието предизвика голям интерес сред чуждестранната публика на Български културен институт – Лондон. Присъстващите на изложбата споделиха голямото си впечатление от творчеството и приноса на Борис Христов към световната музикална история.

Експозицията, предоставена на Български културен институт – Лондон от Министерство на културата, проследява важни моменти от живота и артистичната кариера на Борис Христов. Автори са Орлин Атанасов и Мирчо Сливенски.

Събралите се в Галерия София българи и англичани присъстваха и на прожекцията на документалния филм „Молитвата на Борис Христов“ на д-р Магдалена Манолова и оператора Александър Шопов. Новата документална продукция предизвика сред публиката в Галерия София особено усещане за гордост от творчеството и харизматичаната личност на един българин, известен в цял свят. Британските посетители на прожекцията бяха особено впечатлени, имайки предвид и факта, че Борис Христов е един от българите пяли в прочутата лондонска зала „Ковънт Гардън“.

Вечерта, посветена на големия български бас продължи с класически концерт на носителите на наградата „Кристална лира“ – цигуларката Деворина Гамалова и пианиста и композитор Красимир Тасков. Деворина Гамалова е носител и на награда от Министерство на културата за популяризирането на българската култура във Великобритания.

Честванията през тази година се осъществяват с изключителната подкрепа на Министерство на културата.

16.11.2014
“Анти-стрес“ рок и инди поп концерт на Лондонския фестивал на българската култура
Стефан Вълдобрев и „Обичайните заподозрени“ представиха 22 от най-популярните си песни пред публиката в Лондон

Стефан Вълдобрев и „Обичайните заподозрени“ осигуриха на публиката в Лондон грандиозен концерт, продължил над 2 часа. „Презареждането“ с рок и инди поп, осигурено от Иван Лечев, Стоян Янкулов – Стунджи, Веселин Веселинов – Еко и Мирослав Иванов се случи по покана на Български културен институт – Лондон, в рамките на Лондонския фестивал на българската култура.

Комбинацията от рок и инди поп песни в програмата на концерта, силният китарен звук и поетичните текстове на Вълдобрев и компания събраха в Лондон почитатели от различни държави, сред които България, Англия, Русия, Украйна, Индия и Китай. Чужденците, присъстващи на концерта споделиха приятната си изненада от високия професионализъм на българските музиканти и безупречната организация и програма на концерта.
„Рай“, „Към“, „Аз ли съм или не съм“ бяха част от песните, включени в сет листа на събитието.

„Получи се фантастичен концерт, реакцията на хората ме обнадежди много, приятно съм изненадан от позитивния прием на нашите песни от страна на чуждестранната публика. Щастлив съм и отдавам цялата заслуга за провеждането на това събитие на екипа на Български културен институт – Лондон. Усилията, които тези хора полагат са нечовешки“. Това сподели Стефан Вълдобрев след концерта.

Сред присъстващите в залата рок и инди поп фенове бе и българският посланик в Обединеното кралство Константин Димитров. Впечатлен от случващото се в залата господин Димитров се качи на сцената и лично поздрави музикантите.

Следващата музикална проява на Лондонския фестивал на българската култура предстои на 25-ти ноември, когато Калин Вельов и неговата салса формация „Тумбаито“ ще представят едни от най-популярните български песни от 60-те и 70-те години в латино аранжимент, както и кубинска музика.

09.11.2014
Тони Димитрова и Бургаски драматичен театър „Адриана Будевска” с истински празник на музиката и театъра в Лондон
Постановката „Диагноза: Едит Пиаф” изправи на крака почитатели на театралното изкуство от няколко поколения

Истински фурор предизвика откриването на раздел„Театър” на Лондонския фестивал на българската култура. Гостуването на Бургаскидраматичен театър „Адриана Будевска” с постановката на Борислав Чакринов„Диагноза: Едит Пиаф” събра в английската столица стотици почитатели натеатралното изкуство.

Тълпящите се пред викторианския театър „КлапамГранд” почитатели на Мелопомена и звездата на спектакъла Тони Димитрова, бяхазапазили месеци напред местата си за празника на музиката и тетатъра.Спектакълът, в който прозвучаха едни от най-емблематичните песни на френскатаикона Едит Пиаф, предизвика бурни овации сред присъстващата в залатаинтернационална публика. Над 350 зрители се изправиха на крака след края напредставлението, докоснати от безупречната актьорска игра, декор, звукови и сценичниефекти.

„Беззначение къде се намира човек по света, когато сърцето му е отворено и когатоима съмишленици, каквито аз виждам в екипа на Български културен институт –Лондон, диагнозата може да бъде само една. Диагнозата е любов”.Това заяви след края напредставлението певицата Тони Димитрова.

По идея на Български културен институт – Лондон,вечерта на музиката и театъра приключи с рецитал с най-популярните песни наТони Димитрова, сред които „Ах, Морето” и „За тебе хората говорят”.

„Дълбокосме докоснати и щастливи, че успяхме да присъстваме на това събитие.Организацията и изборът на Български културен институт – Лондон ни карат да сечувстваме горди, че българската култура намира своята платформа и публика ведин 10-милионен град като Лондон.” Това споделиха някои от присъстващите в залатазрители.

По идея на Български културен институт – Лондон,сред акцентите в театралната програма до края на фестивала са още гостуване наТеатър 199 със спектакъла „Кики ван Бетовен”, както и Столичен куклен театър с„Някои го могат, а други – Не”.

Лондонския фестивал на българската културапродължава до 17 декември.

01.11.2014 и 02.11.2014
Изложба на Дечко Узунов и Георги Чапкънов. Премиера на новия български филм “Съдилището” в Български културен институт – Лондон

Български културен институт – Лондон постави през почивните дни официалното начало на разделите „Изобразително изкуство“ и „Кино“ в рамките на Лондонския фестивал на българската култура.

В Деня на народните будители /1-ви ноември/ над 100 посетители от различни държави присъстваха в Галерия София на откриването на изложба на Дечко Узунов и Георги Чапкънов. Творбите на двамата академици са добре познати за ценителите на изобразителното изкуство по света. С отриването на изложбата бе поставено и официалното начало на раздел „Изобразително изкуство“ на Лондонския фестивал на българската култура.

„Изключително благодарим на Български културен институт – Лондон за поканата. Хора като тях, които се борят за популяризирането на българската култура по света са съвременните будители. Страстта и професионализмът, с който се организира всичко в Български културен институт – Лондон са достойни за високо уважение“. Това споделиха гостите на изложбата, сред които изтъкнатият български скулптор Георги Чапкънов, Боряна Павлова – директор на музей „Дечко Узунов“ към Столична община, кураторът Миглена Димитрова и Соня Руув – Увалиева – общественик.

Изложбата бе съпътствана от концерт на формация „Светоглас“: Даниел Спасов, Милен Иванов и Станимир Иванов от „Мистерията на българските гласове“.
Посланикът на България в Обединеното кралство Константин Димитров откри изложбата, отбелязвайки дълбокият принос на българските общественици дали живота си за повдигането на националния дух и запазването на българското самосъзнание и традиции. „Искам да поздравя всички наши сънародници присъстващи в Галерия София и всички, които се борят за поставянето на науката и културата като основен приоритет“ допълни още Константин Димитров.
„Големият успех на събитието и хубавите отзиви, които получихме днес ме карат да се чувствам много развълнувана. Събирането на толкова много съмишленици в Деня на народните будители ме обнадеждава, че с това което правим в Български културен институт – Лондон сме на прав път“. Това заяви директорът на Български културен институт – Лондон Светла Дионисиева.
Културният маратон продължи и в неделя /2-ри ноември/ когато бе поставено началото на раздел „Кино“ и новата инициатива „София Филм Фест Лондон“.
Близо 200 наши сънародници присъстваха на Лондонската премиера на новия български филм „Съдилището“. Лентата на режисьора Стефан Командарев се представя официално в Лондон почти месец преди премиерата в България. Сред официалните гости на прoжекцията и последвалата дискусия бяха директорът на София Филм Фест – Стефан Китанов, режисьорът Стефан Командарев и Севда Шишманова – програмен директор на Българската национална телевизия и ръководител на отдел „Филмови продукции“ в БНТ. Филмът „Съдилището“ бе представен пред българо-британската публика в Български културен институт – Лондон от Филип Бергсън – филмов критик от BBC.
„Български културен институт – Лондон е много специално място, притегателна точка за нашите сънародните във Великобритания.“ Това заяви директорът на София Филм Фест Стефан Китанов. Той допълни още, че идеята за София Филм Фест Лондон е провокирана от провеждащата се преди години седмица на Британското кино в София.

Лондонският фестивал на българската култура продължава до средата на декември. През следващата седмица предстои официалното откриване на раздел „Театър“ на 9-ти ноември с постановката „Диагноза: Едит Пиаф“ със специалното участие на Тони Димитрова.
Лондонският фестивал на българската култура се организира с изключителното партньорство на Българското посолство в Лондон.

20.10.2014
УНИКАЛЕН ПО МАЩАБИТЕ СИ ФЕСТИВАЛ ПРЕДСТАВЯ БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА В ЛОНДОН
Третото издание на Лондонския фестивал на българската култура бе официално открито на 20-ти октомври.

Уникалният по мащабите си форум обединява 24 събития в 6 раздела: класика, поп и джаз, фолклор, филм, театър и изложби. Организаторите, Български културен институт – Лондон и Лондонски фестивал на българската култура, са избрали за място на провеждане на събитията едни от най-емблематичните зали в Лондон, сред които „Кадоган Хол“ и „Клапам Гранд“.

През следващите 2 месеца в английската столица, българските култура и изкуство ще бъдат представени с 8 симфонични и камерни концерта, 4 от които с джаз и фолклор, 3 изложби, 5 кинопрожекции, както и 4 театрални спектакъла.
Сред акцентите в програмата са премиера в Лондон на новия български филм „Съдилището“, който преди дни бе награден със „Златна роза“ на Фестивала на българското кино във Варна. Със специалното гостуване на режисьора на филма Стефан Командарев и продуцента Севда Шишманова, както и директора на София Филм Фест Стефан Китанов, в Лондон ще бъде поставено началото на София Филм Фест Лондон. Сред останалите филмови акценти в програмата са филмите „Отчуждение“ на Милко Лазаров и „Жената от Фара“ на Ана Стефанова.
Сред събитията, които предстоят, са изложби на Дечко Узунов и Георги Чапкънов. В поредицата „Вечери на българските икони” ще гостуват Георги Дюлгеров и Татяна Лолова, ще бъде показан документалният филм „Актрисата, която се смее” на Георги Тошев.

Раздел „Театър“ обединява гостувания на Бургаски драматичен театър „Адриана Будевска“, Театър 199, Столичен куклен театър, както и английската тетрална формация „A Spell in Time”. Заглавията в театралния афиш на фестивала включват „Диагноза: Едит Пиаф“ с Тони Димитрова в главната роля, „Кики ван Бетовен“, „Български легенди и митове“, както и „Някой могат, други – не“ със специалното участие на Поли Генова.

Комбинирайки джаз и латино, сред участниците в музикалния раздел са изпълнители като световноизвестният Теодосий Спасов, Стефан Вълдобрев и група „Обичайните заподозрени“, Калин Вельов и формация „Тумбаито“, както и тромпетиста Мишо Йосифов.

С филма „Молитвата на Борис Христов“ на професор Магдалена Манолова, в Лондон ще бъде отбелязана и 100 годишнината от рождението на Борис Христов.
Лондонския фестивал на българската култура поставя акцент и върху представянето на млади български таланти. Предвидени са няколко прояви с участието на деца изявяващи се в областта на изобразителното изкуство, както и концерт с класически изпълнения на стипендианти от колежа „Уитгифт“.

„Предстоят ни 2 много интересни месеца. При избора на програмата сме се стремили да подберем участници и проекти, които да спомогнат за активното пропагандиране на българската култура във Великобритания. Искрено се надявам много наши сънародници в Лондон да разпознаят събитие от нашия афиш, на което искат да доведат свои познати – британци и да кажат с гордост – ето така звучи и изглежда моята държава“. Това споделя директорът на Български културен институт – Лондон Светла Дионисиева, основен организатор на мащабния форум.
Лондонският фестивал на българската култура ще бъде официално закрит на 17 декември с „Вечер на България“ с участието на Теодосий Спасов, Бойка Велкова, Деси Добрева и специалното аудио-визуално шоу на проект „Балкански“.

27.11.2013
НЕПОКАЗВАНИ КАРТИНИ НА ВАРНЕНЕЦА АЛЕКСАНДЪР КАПРИЧЕВ В БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ – ЛОНДОН

22 картини на художника Александър Капричев (живопис и акварел) създадени в периода 1999 – 2006 година бяха показани в Български културен институт – Лондон.

Творбите на варненеца са част от ретроспективна изложба и показват творчеството му от така наречения „английски период”. Платната не са излагани досега пред публика.

Съпругата на Александър Капричев Милица споделя „Той имаше голямо желание да направи изложба в Англия и България и се радвам, че успяваме да осъществим това негово желание. Още докато беше жив, той започна да работи в тази посока, но така и не успя да види проекта си осъществен”.
Изложбата, с куратор проф. Чавдар Попов, бе съпътствана от представянето на монография за художника, озаглавена „Познат и непознат” под авторството на професор Попов, който от 2010 година се занимава с творчеството на варненеца.
Приживе Александър Капричев има само една самостоятелна изложба през 1996 година в Художествената галерия „Борис Георгиев” във Варна.
„Съпругът ми беше типичен варненец” казва Милица Капричева и допълва „Той обичаше Варна и беше много свързан с града си. Едно от най-приятните му занимания беше да кара колело в Морската градина”.

Картините от английския период ще останат в Български културен институт – Лондон до 6 декември, а през ноември следващата година ще бъдат показани в галерията на Националната художествена академия в София.