ОНЛАЙН! Софийската опера и балет “Пепеляшка”

Скъпи приятели,

Българският културен институт Лондон има удоволствието да ви покани на онлайн представянето на акценти от новата продукция на  “Пепеляшка” в Софийската опера и балет, на 25.032021, от 18:00 часа GMT.

В главната роля дебютира Светлина Стоянова- мецосопран, вече с богат опит по европейските сцени. 

След като първоначално отива да учи двойна специалност по психология и пеене в Глазгоу юнивърсити, музиката, все пак, настига младата певица и в крайна сметка, тя завършва в  престижната Кралска консерватория в Шотландия, една от петте най- реномирани консерватории в света. 

В това ексклузивно интервю, дадено специално за Българския културен институт в Лондон, Светлина Стоянова разказва какво е усещането да се завърнеш на родната сцена, а режисьорът на спектакълът, Вера Петрова, разкрива малко повече за подхода на творческия екип и концепцията на ”Пепеляшка” във версията на Росини. 

Състав:

Светлина Стоянова

Хрисимир Дамянов

Атанас Младенов

Николай Петров

Ина Калинова

Благовеста Меки- Цветкова

Стефан Владимиров

 

ПОСТАНОВЪЧЕН ЕКИП:

ДИРИГЕНТ: Жорж Димитров

РЕЖИСЬОР: Вера Петрова

СЦЕНОГРАФ: Боряна Ангелова

ХУДОЖНИК НА КОСТЮМИ: Християна Михалева-Зорбалиева

ХОРЕОГРАФ: Мария Луканова

ДИРИГЕНТ НА ХОР: Виолета Димитрова

ХУДОЖНИК НА ОСВЕТЛЕНИЕТО: Андрей Хайдиняк

АСИСТЕНТ-РЕЖИСЬОР: Росица Костова

ОТГОВОРЕН ПОМОЩНИК РЕЖИСЬОР: Вера Белева

ПОМОЩНИК-РЕЖИСЬОР: Стефка Георгиева

КОНЦЕРТМАЙСТОР: Людмил Ненчев

КОРЕПЕТИТОР: Милен Станев

КОРЕПЕТИТОР: Пелагия Чернева – Панайотова

ПРЕВОД И СУБТИТРИ: Снежина Русинова-Здравкова

 

Синопсис: 

I действие:

В зала в замъка на дон Манифико суетните му дъщери Клоринда и Тисбе се разкрасяват. Доведената им сестра, Пепеляшка, се утешава с песен за един цар, който си избрал невеста с добро сърце (‘Una volta c’era un re’). Влиза един просяк (всъщност, учителят на принц Рамиро, Алидоро). Пепеляшка му дава нещо да хапне, което разгневява сестрите ѝ. Придворни влизат и обявяват предстоящото пристигане на принца, който на бал ще избере най-красивата жена за своя съпруга. Последвалото вълнение поражда голямо объркване. Придворните излизат; тръгва си и „просякът”, който предсказва, че Пепеляшка ще бъде щастлива на следващия ден. Докато се карат за привилегията да кажат на баща си добрата новина, Клоринда и Тисбе го събуждат. Дон Манифико тълкува сън, който току-що е сънувал, като предсказание за щастието му. Мечтанието на обеднелия барон, който вижда себе си като дядо на царе, сякаш се потвърждава от съобщението на дъщерите му (‘Miei rampolli femminini’).

Подтикнат от наставника си – Алидоро, Рамиро е разменил дрехите си със своя прислужник Дандини. Когато преоблеченият принц влиза в къщата, той и Пепеляшка се влюбват веднага (‘Un soave non so che’). Дандини пристига, играейки неумело ролята на принца (‘Come un’ape ne’ giorni d’aprile’). Клоринда и Тисбе са му представени. Пепеляшка моли втория си баща да я вземе на бала (‘Signor, una parola’), но Манифико ѝ нарежда да си остане вкъщи. Със списък на неомъжените жени от региона, Алидоро пита Дон Манифико за трета дъщеря; той казва, че тя е умряла. Всички са объркани. По-късно Алидоро разкрива самоличността си на Пепеляшка и я кани на бала, намеквайки за промяна в нейната участ (‘Là del ciel’). В двореца Дандини и Рамиро споделят впечатленията си от дъщерите на Манифико. Клоринда и Тисбе се отнасят презрително към Рамиро, вярвайки, че той е слуга на Дандини. Всички са запленени от пристигането на загадъчна дама. Когато тя вдига воала си, те са поразени от необичайната ѝ прилика с Пепеляшка.

II действие:

Манифико си представя, че е тъст на принца и като главен виночерпец  създава нови закони за пиенето. Рамиро дочува как Пепеляшка отклонява ухажванията на Дандини, защото обича своя „оръженосец”. Рамиро я моли да бъде негова, но тя му дава гривна и му казва, че ще я открие по това, че тя носи същата гривна. Тогава, ако все още я обича, тя ще се ожени за него. Рамиро влиза в ролята си на принц и решава да издири Пепеляшка.

Дандини насърчава фантазиите на Манифико, след което разкрива истинската си самоличност (‘Un segreto d’importanza’). Когато се завръщат у дома, сестрите намират Пепеляшка край огъня и се нахвърлят върху нея, защото тя прилича на красавицата на бала.

Алидоро урежда буря и предизвиква произшествие, така че каляската на принца да се преобърне пред къщата им. Пепеляшка и Рамиро се разпознават (‘Siete voi’), и всички са удивени (‘Questo è un nodo avviluppato’). Рамиро отвежда Пепеляшка, а Алидоро  тържествува. На сватбеното тържество Пепеляшка се застъпва пред принца за Манифико и сестрите си. Тя разсъждава как се е променила съдбата ѝ (‘Nacqui all’affanno, al pianto’).