КУКЛЕН ТЕАТЪР

30 ноември и 1 декември 2024 г., 14:00 ч.

Запази място ТУК

Българският културен институт Лондон има удоволствието да ви покани на куклен моноспектакъл “Сливи За Смет” на Държавен Куклен Театър Бургас.

Специални гости:

Режисьор: Петър Тодоров

Участват Десислава Минчева

Представлението е създадено по оригинален сценарий и режисура на Петър Тодоров, базиран на едноименната народна приказка. Проектът „превежда“ на езика, на който съвременните деца си общуват, за да разберат и обикнат българския фолклор, посочват от екипа.

Юнак обикаля от село на село, предлагайки сливи срещу смет с надеждата да срещне добра и работна мома, за която да се ожени. Тази необичайна и смешна история от миналото, в която обаче много от съвременните зрители могат да разпознаят себе си с усмивка, е пресъздадена чрез фойерверки от смях, динамика и самоирония. С помощта на оригинални и комични кукли във виртуозното изпълнение на актрисата Десислава Минчева, на сцената оживяват редица безкрайно цветисти персонажи, носещи колорита на българския национален манталитет и родеещи се с Радичковите герои – няма добри и лоши, има хора от плът и кръв, които създателите на спектакъла разбират и обичат, дори когато критикуват недостатъците им.

Куклите води актрисата Десислава Минчева. Нейно е и музикалното оформление.

Досега постановката е представяна над 300 пъти на фестивали и турнета в България, Гърция, Италия, Германия, Турция, Израел, Испания, Индия, Нидерландия, Белгия, САЩ, Швеция, Русия, Китай и Перу.

November 30th and December 1st, 2024, 14:00 PM

The Bulgarian Cultural Institute London is pleased to invite you to the puppet monodrama “Garbage for Plums” by the State Puppet Theatre Burgas.

Special Guests:

Director: Petar Todorov

Taking part: Dessislava Mincheva

‘Garbage for Plums’ is a non-text based production with puppets for kids and families. It is a full of humor show questioning from contemporary point of view ‘the old-fashioned social values’ from the past like the role of women in a traditional marriage etc. It is based on a Bulgarian folklore fairytale about a man who wanted to find a good housewife for himself. He chose a rather strange but a funny way to do it. He went with his donkey from village to village, and offered an exchange of nice fresh juicy plums for house garbage. Lots of women came with piles of dirt, thinking that the man is crazy. At the very end a girl came without garbage because in her house she could not find any – her home was very clean. The man was happy and asked her to become his bride.

The puppets are operated by actress Desislava Mincheva, who is also responsible for the musical arrangement.

So far, the production has been performed over 300 times at festivals and on tours in Bulgaria, Greece, Italy, Germany, Turkey, Israel, Spain, India, the Netherlands, Belgium, the USA, Sweden, Russia, China, and Peru.